if you have a local server, then the process would be:
1) install plugin on local server (follow the instructions in the symfony manual)
2) upload all files to servergrove server, including all files in plugins directory
3) configure the plugin in the ProjectConfiguation.inc.php
4) clear cache using Maestro